BO in love ou la vie en pink !!

Mimi ?

Mhm ?

Ca va ?

Mhm-mhmmm…

T’es bizarre…

Ah ?

Tu viens ? On va à La droguerie ?

Mhm…

A La droguerie :

Wouahhhhhh ! Regarde ça, j’adooooore !!! Et si…blablablablablablabla…

Mhmmmm… Oh ! Regarde ces boutons, j’adore… Et cette couleur : top !

Mimi ?

Mhm ?

T’es vraiment bizarre, hein ?

Mhmmmm…

Bonjour Mesdames ! Ici le Prince BOris !!! A quelques jours de ma fête préférée de l’année, il fallait bien que je vienne mettre mon petit grain de sel… La fête des amoureux !!! Quel moment précieux !!! Etes-vous prêtes à célébrer cette date comme il se doit ???

Ben moi oui, Prince Boris… Mais Mimi, je sais pas ce qu’elle a, elle est vraiment bizarre…

Héhéhéhé… Moi, je sais ce qu’elle a… Alors ? D’après vous ??? Ca se voit comme le nez au milieu des BO :

Conception Mimi Pralinette et Miss Lyly, fournitures La droguerie !

Trop BO ce petit fuschia !!! La couleur de l’été, j’en suis sûre !!! Et puis de circonstance pour lundi !!! On va être de vraies princesses et toutes zolies en roooooose !!! J’adore cette fête !!! C’est trop mignon… Hein ?

Mhmmm…

Ah ! Ayé ! Je sais ce que t’as !!! Mimi ? Viens-là : faut qu’on cause…

Mhmmmm…

Les BO : ça donne des « el » !!!

Alors ma Mimi ? T’as été gâââtée pour ton petit Noyel ???

Rhôôôô ! Ouiiii !!! Regarde…

Ôôôôôôôh ! Des bottes camel ! Trop belles !

Et toi ? Fais voir ? Wouaaaaah !!! Un gilet caramel !!

Et attends : un sac en cuir natureeeeel !!!

Et moi, j’en ai eu un avec une image de la tour Eiffel !!!

Rhôôôô !!! Ma-gni-fi-que !

Et puis j’ai eu aussi des chocolats au caramel !! Au beurre salé !!!

Moi, tout ce camel-caramel-naturel… Ca me donne des idées !!!

Youhouuuu !!! Des BO avec des tours Eiffel !!!

Meuh nooooon, Patate !!! Des BO camel !!!

Oh ouiii… Des BO caramel !!!

Allez zouuuuu ! C’est parti mon kiki !!!

Conception Mimi Pralinette et Miss Lyly, fournitures La droguerie !

Ooooooh ! J’adoooore !!!

Oui hein ? C’est trop BO cette couleur !!!

Moi, tout ce caramel-camel-naturel… Et mes tours Eiffel ! Ca me fait dire que les trucs en « el » : c’est pas mal !!!

Mhmmm ?

D’ailleurs, avec les sous de ma Tante Estelle et de mon oncle Raphaël, je vais allez m’acheter des trucs…

Ah ? Quoi ?

Un parfum C – - – EL, un porte-monnaie L – - -EL…

Rhôôôô oui !!! Et moi, à mon mari-René, je vais demander une seconde lune de miel !!!

Où ?

Au Mexique !!

Ben ça finit pas en « el » ?

Passe-moi ton encyclopédie, je vais t’en trouver une ville du Mexique qui finit en « el », moi !!!

Poo-poo-pi-doo… Pooooo !

Rhôôôôôô…

Ahlàlàààààà…

Quelle beauté, quelle classe, quel sex-appeal…

Y’a pas à dire, elle savait y faire…

Tout dans la suggestion, le juste-ce-kil-faut…

Moi j’adore Marilyn Monroe, Betty Boop, les pin-up…

Et Rita Hayworth ?

Pfiouuuuuuu… Regarde :

Et si on jouait les pin-up, nous ?

Heuuuu Lyly ? Tu veux faire quoi exactement, là ?

Ben des BO Pin-up, pardi !

Aaaaah ! Tu m’as fait peur… T’es tellement fofolle des fois !

Allez : zouuuuuuu !

Conception Mimi Pralinette et Miss Lyly, fournitures La droguerie !

Wahouuuuuuuu !!!

Top !

Ca me donne l’âme séductrice, moi… Ca tombe bien car j’ai un rwendez-wouuuuuus !!!

Ah ? Et avec qui ?

Héhéhéhé… Secret !

Pffffffffffffffff…

Poo-poo-pi-doooo !

Poooooo !

 

BO bilingues = BO de dingues !!!

Tuuuuuuuuut… Tuuuuuuuuut… Tuuuuuuut… (Ndt : tonalité du téléphone !!!)

Alloooooo ?

Hello my Lyly ! How are you ???

Heuuuuu… Fine-fine… Heuuuu… And you ?

Hey ! I’m fine too !!!

Heuuu Mimi ? Tu veux qu’on parle en anglais, là ? Parce que tu sais, moi et l’anglais beeeennn…

Mais siiii ma Lyly ! C’est juste qu’il faut s’y remettre, c’est tout !!!

Hum-hum-hum… Bon d’accord !!! Alleeeeez !!!

I have a great idea !!! (…)

Really ? That amazes me !!! And which one, I ask you ? (…)

We could make Scottish earrings !!! (…)

Scottish earrings ? Tu veux dire des BO écossaises ???

Yeeeees !!!

You think ? That is going not to be easy !! (…)

Pleeeeeeease !!! I so like scottish ! (…)

Ok-ok-ok !!! No panic, Monique !!!

Let’s goooooo for Scottish BO !!! Heuuu… Scottish earrings !!!

Conception Mimi Pralinette et Miss Lyly, fournitures La droguerie !

Very beautiful !!!

Very irresistible !!! Hahahahahaha !!!

Finally, it was easy !!! (…)

Yess !!! Et de parler anglais aussi !!!

Tu vois je te l’avais dit qu’il suffisait de s’y remettre !!!

(Ndt : Tu parles !!! Les petits points au bout de chaque phrase… Vous savez ce que c’est ??? C’est le temps qu’elles ont mis pour faire leurs traductions sur Reverso !!! Hahahaha !!! Quelle bande de crâneuses !!!)

Rhôôô !!! Mais chuuut toi, le traducteur !! On t’a rien demandé !!!

Oui, c’est vrai !! On t’a pas sonné !!! Shit, alors !!!